-
1 скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
скорость смачивания
Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
36. Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
Скорость смачивания
D. Benetzensgeschwindigkeit
E. Wetting rate
Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания
-
2 температура смачивания припоем
температура смачивания припоем
температура смачивания
Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
25. Температура смачивания припоем
Температура смачивания
D. Benetzenstemperatur
E. Wetting temperature
Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура смачивания припоем
-
3 краевой угол смачивания припоем
краевой угол смачивания припоем
краевой угол
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновеской системе "паяемый материал-припой", и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся в условиях термодинамического равновесия.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
24. Краевой угол смачивания припоем
Краевой угол
D. Randwinkel
E. Contact angle
Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала.
Примечания:
1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновесной системе «паяемый материал-припой», и неравновесный краевой угол, определенный в состоянии указанной системы, отличном от равновесного.
2. Под равновесной системой понимают систему, в которой контактирующие фазы - твердая и жидкая - находятся условиях термодинамического равновесия
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краевой угол смачивания припоем
-
4 скорость смачивания
( припоем) wetting rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость смачивания
-
5 смачивание припоем
смачивание припоем
смачивание
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания (см. п. 24)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачивание припоем
-
6 скорость смачивания
Универсальный русско-английский словарь > скорость смачивания
-
7 краевой угол
( смачивания припоем) contact angleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > краевой угол
-
8 лужение
лужение
Ндп. обслуживание
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации.
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
2. Лужение
Ндп. Облуживание
D. Verzinnen
E. Tinning
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужение
-
9 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой заполняет зазор между соединяемыми деталями по принципу капиллярного эффекта. Данный процесс соединения осуществляется при температуре плавления припоя не менее 450 °С.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
10 краевой угол
1) Engineering: angle of impact, marginal angle2) Chemistry: interfacial angle3) Physics: wetting angle4) Oil: angle of contact, contact angle (смачивания), interfacial angle (смачивания)5) Automation: contact angle (смачивания припоем)6) oil&gas: interface angle -
11 пайка
ндп. напайка, спайка, припайкаbrazing (син. soldering)Соединение двух материалов путём их нагрева выше температуры плавления припоя, смачивания расплавленным припоем, прижима одного к другому и охлаждения.
См. также в других словарях:
скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания — скорость смачивания Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы скорость смачивания EN wetting rate DE Benetzensgeschwindigkeit … Справочник технического переводчика
Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания — 36. Скорость смачивания припоем по краевому углу смачивания Скорость смачивания D. Benetzensgeschwindigkeit E. Wetting rate Отношение изменения краевого угла смачивания припоем к интервалу времени, за которое произошло изменение Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура смачивания припоем — температура смачивания Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы температура смачивания EN wetting temperature DE Benetzungstemperatur … Справочник технического переводчика
краевой угол смачивания припоем — краевой угол Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала. Примечания 1. Различают равновесный краевой угол, определенный в разновеской… … Справочник технического переводчика
Краевой угол смачивания припоем — 24. Краевой угол смачивания припоем Краевой угол D. Randwinkel E. Contact angle Двугранный угол между плоскостью, касательной к поверхности припоя у границы смачивания, и смоченной припоем плоской поверхностью паяемого материала. Примечания: 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура смачивания припоем — 25. Температура смачивания припоем Температура смачивания D. Benetzenstemperatur E. Wetting temperature Минимальная температура паяемого материала и припоя, при которой происходит смачивание припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость смачивания припоем по площади растекания припоя — скорость растекания Отношение изменения площади растекания припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы скорость растекания … Справочник технического переводчика
Скорость смачивания припоем по площади растекания припоя — 37. Скорость смачивания припоем по площади растекания припоя Скорость растекания Отношение изменения площади растекания припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смачивание припоем — смачивание Физико химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы… … Справочник технического переводчика
Смачивание припоем — 18. Смачивание припоем Смачивание D. Benetzen E. Wetting Физико химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания (см. п. 24)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
